Unverbindliche deutsche Übersetzung. Die gewerblichen Klauseln geben den italienischen Unternehmenstext wieder; bei Abweichungen ist die italienische Fassung gegenüber den informativen Übersetzungen maßgeblich. Die im einleitenden Abschnitt erläuterten zwingenden Verbraucherrechte und anwendbaren Vorschriften haben Vorrang.
Käufe von Verbrauchern: Rechte, die den Geschäftsbedingungen für gewerbliche Kunden vorgehen
Die nachfolgenden Klauseln zu gewerblichen Lieferungen und Verarbeitungsleistungen regeln Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmen oder Gewerbetreibenden beziehungsweise Freiberuflern. Wenn Sie zu Zwecken einkaufen, die nicht Ihrer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit zuzurechnen sind, gelten die zwingenden Bestimmungen des italienischen Verbraucherschutzgesetzbuchs (Codice del consumo): Die gewerblichen Klauseln dürfen Ihre Rechte in Bezug auf Lieferung, Gefahrübergang, Gewährleistung und Haftung nicht einschränken. Verkäufer ist Dipiemme Srl; Kontaktadressen und Standorte sind in der Datenschutzerklärung angegeben. Vertrieb und Kundenservice: web@dpmtapes.it, +39 081 5707893.
Prüfen Sie vor der Bestätigung des Kaufs die Produkte, Mengen, Eigenschaften, den Gesamtpreis, Steuern, Lieferkosten und die in der Zusammenfassung angegebene Zahlungsart. Eine Angebotsanfrage ist keine Auftragsbestätigung. Zahlungen und Bestellstatus werden im Checkout und in den zugehörigen Mitteilungen angegeben. Für direkt auf Amazon abgeschlossene Käufe gelten der auf Amazon angegebene Verkäufer und die dort angegebenen Bedingungen.
Bei Fernabsatzverkäufen, für die ein Widerrufsrecht besteht, können Sie uns Ihre Entscheidung zum Widerruf ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Waren durch Sie oder einen von Ihnen benannten Dritten, der nicht der Beförderer ist, mitteilen. Bei getrennten Lieferungen einer einzigen Bestellung beginnt die Frist in den gesetzlich vorgesehenen Fällen mit dem Erhalt der letzten Ware. Senden Sie eine eindeutige Erklärung an info@dpmtapes.it, per zertifizierter E-Mail (PEC) an dpmtapes@registerpec.it oder an den Sitz des Verantwortlichen und geben Sie Name, Bestellung, betroffene Waren und Empfangsdatum an. Die rechtzeitige Absendung genügt; eine vorherige Genehmigung ist nicht erforderlich.
Senden Sie die Waren nach Ihrer Mitteilung unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen zurück, sofern keine Abholung vereinbart wurde. Für logistische Hinweise können Sie an web@dpmtapes.it schreiben; die Betriebsstätte befindet sich in Zona ASI Aversa Nord, Consorzio Sinè, 81032 Carinaro (CE), Italien. Für den Widerruf fallen keine Vertragsstrafen an: Etwaige von Ihnen zu tragende unmittelbare Rücksendekosten müssen Ihnen vor dem Kauf mitgeteilt werden; andernfalls werden sie nicht berechnet. Sie haften im gesetzlichen Rahmen nur für einen etwaigen Wertverlust, der auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht erforderlichen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Die Erstattung umfasst den Kaufpreis und die Kosten der Standardlieferung; ausgenommen sind Mehrkosten für eine von Ihnen gewählte teurere Lieferart. Sie erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung des Widerrufs mit demselben Zahlungsmittel, sofern nicht ohne zusätzliche Kosten etwas anderes vereinbart wird. Bei Waren können wir die Erstattung verweigern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder Sie deren Rücksendung nachgewiesen haben, je nachdem, was früher eintritt, es sei denn, wir haben die Abholung angeboten.
Das Widerrufsrecht gilt nicht für nach Maß angefertigte oder eindeutig personalisierte Waren, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen tatsächlich vorliegen und vor dem Kauf mitgeteilt werden. Allein das Vorhandensein von Standardmaßen oder Standardvarianten im Katalog schließt das Widerrufsrecht nicht automatisch aus. Die Rechte bei Vertragswidrigkeit bleiben in jedem Fall bestehen.
Für als Verbraucher erworbene Waren gilt die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit: Der Verkäufer haftet für bei der Lieferung bestehende Mängel, die innerhalb von zwei Jahren auftreten; weitergehende gesetzliche Schutzrechte bleiben unberührt. Sie können unentgeltliche Reparatur oder Ersatzlieferung und in den vorgesehenen Fällen eine Preisminderung oder Vertragsauflösung verlangen. Die in den nachfolgenden gewerblichen Klauseln vorgesehenen Reklamationsfristen und Ausschlüsse beschränken diese Gewährleistung nicht. Wenden Sie sich unter Angabe der Kaufdaten und einer Beschreibung des Problems an Dipiemme Srl.
Die Lieferung erfolgt innerhalb der vereinbarten Frist oder, falls keine Frist vereinbart wurde, innerhalb der gesetzlichen Frist von 30 Tagen nach Vertragsschluss. Bei Verbrauchern geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung mit der tatsächlichen Übergabe über, vorbehaltlich des gesetzlich geregelten Sonderfalls eines vom Verbraucher eigenständig ausgewählten Beförderers. Die gesetzlichen Rechtsbehelfe bei Nichtlieferung und der zwingende Gerichtsstand zum Schutz des Verbrauchers bleiben bestehen, soweit anwendbar.
Verkauf von Produkten
1V Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Lieferung von Produkten durch Dipiemme Srl. Soweit hierin nichts ausdrücklich geregelt ist, gelten das Gesetz und das von Dipiemme Srl erstellte, dem Käufer zugegangene Angebot, durch dessen Annahme der Vertrag zustande gekommen ist.
2V Lieferung
2V.1 Die Verkäuferin bemüht sich im Rahmen des Möglichen um die Einhaltung der als Richtwerte geltenden Liefertermine. Hält die Verkäuferin einen Liefertermin nicht ein, kann der Käufer den Vertrag nur auflösen, wenn die Verzögerung eine schwerwiegende Vertragsverletzung darstellt und mehr als drei Monate beträgt. Die Verkäuferin haftet nicht für Verluste und Kosten, die unmittelbar oder mittelbar mit der Verzögerung verbunden sind.
2V.2 Die Lieferung gilt an dem Ort als ausgeführt, an dem die Verkäuferin die Ware dem ersten Frachtführer übergibt.
2V.3 Der Käufer verpflichtet sich, die Lieferung anzunehmen, sobald die Verkäuferin ihre Lieferbereitschaft mitteilt. Verlangt der Käufer danach, dass die Verkäuferin die Produkte zurückhält, werden diese auf Kosten und Gefahr des Käufers im Lager der Verkäuferin aufbewahrt. Der Käufer hat den Preis vollständig zu zahlen und zusätzlich die von der Verkäuferin als angemessen erachteten Lagerkosten zu erstatten. In diesem Fall können keine Beanstandungen wegen Mängeln des verkauften Produkts erhoben werden, die auf die aufgeschobene Lieferung zurückzuführen sind.
2V.4 Die Verkäuferin behält sich vor, den Vertrag durch Teillieferungen zu erfüllen.
2V.5 Beanstandungen zum Zustand der Produkte bei der Lieferung an den Käufer müssen von diesem schriftlich auf den Transportdokumenten vermerkt werden.
3V Gewährleistung, Beanstandungen und Streitfälle
3V.1 Die Verkäuferin gewährleistet die gute Qualität und Übereinstimmung der vertriebenen Produkte mit den Standards in den technischen Datenblättern des Herstellers, den bei Auftragserteilung ausdrücklich vereinbarten technischen Spezifikationen und den vom Käufer vor der Lieferung ausdrücklich genehmigten Mustern.
3V.2 Bei Erhalt der verarbeiteten Produkte muss der Käufer auch zu seinem eigenen Schutz prüfen, dass diese unbeschädigt sind, und Schäden melden durch: einen Vorbehalt auf den Transportdokumenten bei Abweichungen oder Problemen an den Packstücken; Prüfung des verpackten Materials auf Schäden; Mitteilung an Dipiemme Srl über Abweichungen, Mängel und Schäden innerhalb der folgenden zwei Arbeitstage.
3V.3 Der Käufer ist in jedem Fall verpflichtet zu prüfen, ob das erworbene Material den verlangten kaufmännischen und technischen Spezifikationen entspricht. Werden Abweichungen, Anomalien, Fehler oder Mängel an den verkauften Produkten festgestellt, muss der Käufer diese innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Ware per Einschreiben melden.
3V.4 Erhebt der Käufer nach Maßgabe des Gesetzes und dieser Klauseln eine begründete Beanstandung, ist Dipiemme Srl verpflichtet, die Produkte kostenlos zu ersetzen oder zu reparieren oder nach Wahl des Käufers den Produktpreis zurückzuerstatten. Eine Haftung von Dipiemme Srl für andere oder weitergehende unmittelbare oder mittelbare Schäden ist in jedem Fall ausgeschlossen.
3V.5 Auf Rollen gelieferte Stanzteile können einzelne fehlende oder fehlerhafte Teile enthalten und dennoch die angegebenen konformen Gesamtmengen erfüllen. Jede Beanstandung muss zunächst die tatsächliche Fehlmenge gegenüber der angegebenen Menge belegen und daher von Dipiemme Srl überprüfbar sein.
Lohnverarbeitung
1A Gegenstand
Die folgenden Bedingungen regeln die von Dipiemme Srl ausgeführte Lohnverarbeitung von Rohmaterial, das der Auftraggeber bereitstellt. Soweit hierin nichts ausdrücklich geregelt ist, gelten das Gesetz und das von Dipiemme Srl erstellte, dem Käufer zugegangene Angebot, durch dessen Annahme der Vertrag zustande gekommen ist.
2A Lieferung
2A.1 Das zu verarbeitende Produkt ist an den in der Auftragsbestätigung angegebenen Betrieb von Dipiemme Srl oder an den von Dipiemme Srl benannten Dritten zu liefern.
2A.2 Für das verarbeitete Produkt gelten die in der angenommenen Auftragsbestätigung von Dipiemme Srl genannten Liefertermine. Sie beginnen jeweils mit dem Eingang der einzelnen zu verarbeitenden Rohmaterialpartie bei Dipiemme Srl. Bei gestaffelter Materiallieferung beginnt die Frist für jede Lieferung gesondert. Mit der Annahme der verarbeiteten Produkte wird das Lieferdatum vorbehaltlos als vereinbarungsgemäß anerkannt.
3A Produktmängel, Beanstandungen und Haftung
3A.1 Dipiemme Srl gewährleistet die Übereinstimmung der Verarbeitung mit den Standards in den technischen Datenblättern des Herstellers, den bei Auftragserteilung ausdrücklich vereinbarten technischen Spezifikationen und den vom Käufer vor der Lieferung ausdrücklich genehmigten Mustern.
3A.2 Bei Erhalt der verarbeiteten Produkte muss der Auftraggeber auch zu seinem eigenen Schutz prüfen, dass diese unbeschädigt sind, und Schäden melden durch: einen Vorbehalt auf den Transportdokumenten bei Abweichungen oder Problemen an den Packstücken; Prüfung des verpackten Materials auf Schäden; Mitteilung an Dipiemme Srl über Abweichungen, Mängel und Schäden innerhalb der folgenden zwei Arbeitstage.
3A.3 Der Auftraggeber muss in jedem Fall prüfen, ob das von Dipiemme Srl verarbeitete und gelieferte Material den verlangten kaufmännischen und technischen Spezifikationen entspricht. Werden Abweichungen, Anomalien, Fehler oder Mängel an den nach der Verarbeitung gelieferten Produkten festgestellt, muss der Auftraggeber diese innerhalb von acht Tagen nach Erhalt oder Bereitstellung der Ware per zertifizierter E-Mail melden.
3A.4 Erhält Dipiemme Srl keine schriftliche Mitteilung des Auftraggebers gemäß den Klauseln 3A.2 und 3A.3, gelten die verarbeiteten Produkte als vom Auftraggeber angenommen. Dieser verliert seine Gewährleistungsansprüche wegen erkennbarer Verluste, Schäden, Mängel und fehlender Eigenschaften.
3A.5 Erhebt der Auftraggeber nach Maßgabe des Gesetzes und der Klauseln 3A.2 und 3A.3 eine begründete Beanstandung, muss Dipiemme Srl dieselben oder andere vom Auftraggeber gelieferte Produkte kostenlos erneut verarbeiten oder nach Wahl des Auftraggebers das Verarbeitungsentgelt erstatten. Unbeschadet der Pflicht zur Wiederholung der Vertragsleistung oder zur Erstattung des Entgelts ist die Haftung von Dipiemme Srl für andere oder weitergehende unmittelbare oder mittelbare Schäden ausgeschlossen.
3A.6 Auf Rollen gelieferte Stanzteile können einzelne fehlende oder fehlerhafte Teile enthalten und dennoch die angegebenen konformen Gesamtmengen erfüllen. Jede Beanstandung muss zunächst die tatsächliche Fehlmenge gegenüber der angegebenen Menge belegen und daher von Dipiemme Srl überprüfbar sein.
Letzte Aktualisierung: 29. Oktober 2026.